Lukas 7

Ein frommer Hauptmann und sein Sklave

¹ Nachdem Jesus das alles vor dem Volk gesagt hatte, ging er nach Kafarnaum. ² Der dort stationierte Hauptmann hatte einen Sklaven, der ihm viel bedeutete; dieser war schwer krank und lag im Sterben. ³ Als der Hauptmann von Jesus hörte, schickte er einige von den jüdischen Ältesten zu ihm. Sie sollten ihn bitten, zu kommen und seinem Sklaven das Leben zu retten. ⁴ Die Männer kamen zu Jesus und baten ihn inständig. “Er verdient es, dass du ihm diese Bitte erfüllst”, sagten sie. ⁵ “Er liebt unser Volk und hat uns sogar die Synagoge gebaut.” ⁶ Jesus ging mit ihnen. Als er nicht mehr weit vom Haus entfernt war, schickte der Hauptmann einige seiner Freunde zu ihm und ließ ihm sagen: “Herr, bemühe dich nicht! Ich bin es nicht wert, dass du unter mein Dach kommst. ⁷ Deshalb bin ich auch nicht persönlich zu dir gekommen. Sprich nur ein Wort und mein Sklave wird gesund. ⁸ Ich unterstehe ja auch dem Befehl von Vorgesetzten und habe meinerseits Soldaten unter mir. Sage ich zu einem von ihnen: ‘Geh!’, dann geht er, und zu einem anderen: ‘Komm!’, dann kommt er. Und wenn ich zu meinem Sklaven sage: ‘Tu das!’, dann tut er es.” ⁹ Jesus war sehr erstaunt, das zu hören. Er drehte sich um und sagte zu der Menschenmenge, die ihm folgte: “Ich versichere euch: Solch einen Glauben habe ich in ganz Israel nicht gefunden.” ¹⁰ Als die Freunde des Hauptmanns in dessen Haus zurückkamen, war der Sklave gesund.

Eine Witwe und ihr einziger Sohn

¹¹ Einige Zeit später ging er, begleitet von seinen Jüngern und einer großen Menschenmenge, nach Nain. ¹² Als er sich dem Stadttor näherte, kam ihm ein Trauerzug entgegen. Der Tote war der einzige Sohn einer Witwe gewesen. Viele Menschen aus der Stadt begleiteten die Mutter. ¹³ Als der Herr die Witwe sah, wurde er von tiefem Mitgefühl ergriffen. “Weine nicht!”, sagte er zu ihr. ¹⁴ Dann trat er an die Bahre und berührte sie. Die Träger blieben stehen. “Junger Mann, ich befehle dir, steh auf!”, sagte er zu dem Toten. ¹⁵ Da setzte sich der Tote auf und fing an zu reden, und Jesus gab ihn seiner Mutter zurück. ¹⁶ Alle wurden von Angst und Ehrfurcht gepackt. Sie priesen Gott und sagten: “Ein großer Prophet ist unter uns aufgetreten. Heute hat Gott sein Volk besucht.” ¹⁷ Die Kunde von dem, was Jesus getan hatte, verbreitete sich im ganzen jüdischen Land und darüber hinaus.

Der Täufer und seine Fragen

¹⁸ Durch seine Jünger erfuhr auch Johannes der Täufer von diesen Dingen. ¹⁹ Er rief zwei von ihnen zu sich, schickte sie zum Herrn und ließ ihn fragen: “Bist du wirklich der, der kommen soll, oder müssen wir auf einen anderen warten?” ²⁰ Die beiden Männer kamen zu Jesus und sagten: “Johannes der Täufer hat uns zu dir geschickt und lässt dich fragen: ‘Bist du wirklich der, der kommen soll, oder müssen wir auf einen anderen warten?'” ²¹ Während sie bei ihm waren, heilte Jesus gerade viele Kranke und Leidende und von bösen Geistern Geplagte, und vielen Blinden schenkte er das Augenlicht. ²²Jesus gab ihnen zur Antwort: “Geht zu Johannes und berichtet ihm, was ihr gesehen und gehört habt: Blinde sehen, Lahme gehen, Aussätzige werden rein, Taube hören, Tote werden auferweckt, Armen wird gute Botschaft verkündigt. ²³Und glücklich ist der zu nennen, der nicht an mir irre wird.”

Die NeÜ ist eine Übertragung der Bibel ins heutige Deutsch – bibel.heute – und gut zum Vorlesen geeignet. Mit freundlicher Genehmigung von Karl-Heinz Vanheiden (© 2013) www.kh-vanheiden.de